DEC 9, 2025 [37 words]

#	Value	Translation	Examples
1589	to pin	повесить, закрепить, прикрепить, приколоть [1-to attach something onto another thing or fasten things together with a pin, etc.] [2- to make someone unable to move by holding them or pressing them against something]	1-A message had been pinned to the noticeboard. Сообщение было прикреплено к доске объявлений. 2-They pinned him against a wall and stole his wallet. Они прижали его к стене и украли бумажник.
2900	Up to this point	До этого момента	Up to this point, nothing new has been said. До этого момента ничего нового сказано не было. [MEDIUM].
3787	versatility	универсальность	Several aspects such as versaility, security, and execution as the reasons to the renownce of the core ASP.NET development [MEDIUM].
942	sullen tone	мрачный тон	[Desperate Housewives]
2677	to ponder	размышлять, обдумывать, взвешивать	you need to read and ponder multiple sources [MEDIUM]
2507	on the way up	по мере того как	Not only on the way up as users are coming into your application [Azure]
3705	unfortunate	несчастный, неудачный, неудачливый	The result was unfortunate, to put it mildly ( it was extremely unfortunate). Результат был мягко говоря неудачный ( крайне неудачный).
219	down and out	из рук вон плохо	No. I've been down and out. У меня были в жизни падения.
1255	utterly irresistible	сногсшибательный, совершенно непреодолимый	[Наречия уровня Advanced]
3607	pin smt on somebody	возложить вину, свалить вину [to make someone be blamed for something, especially for something they did not do]	No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else. Никто не признал бы ответственности. Все они пытались свалить вину на кого-то другого.
3814	roar	рев, рык, шум	[promova]
1264	forcefully	решительно насильственно насильно	to hit or attack someone or something forcefully or violently:
1412	collapse	крах,распад,коллапс,обвал рушиться	resulting from the collapse of the Berlin Wall in 1989 [THE R-U WAR] [Топ 100 слов Intermediate]
83	for sure	наверняка, точно, конечно, безусловно, несомненно	I would tell you if I knew for sure. Я бы с удовольствием вам сказал, если бы знал что-то наверняка. Especially youth will not miss for sure. Так что молодым людям, точно, скучать не придется. That Megane clown, for sure. ПО для этой странной мыши, конечно же, открытое.
1639	as per	согласно, в соответствии с, в соответствии, с учетом, состоянию на, Что касается	as per a report by w3techs [MEDIUM] And as per the report, the market doesn't have any signs of slowing down. И согласно отчету, у рынка нет никаких признаков замедления.
2791	get out	вылазить/выходить из	get out my van [Bob the Canadian]
2842	fall into	попадать в, попасть в относиться к	Very few things actually fall into these two categories. К сожалению, в жизни очень немногие вещи попадают в эти две категории. [Bob the Canadian] He says that he fell into politics by chance. Говорит, что попал в политику случайно.
3731	rip off	оторвать, сдирать, грабить, сорвать с, ограбить, обдирать	Regulated interest rates enable banks to rip off savers Регулируемые процентные ставки позволяют банкам грабить вкладчиков [Arnel, 100 PHRASAL]
3826	fair enough	справедливо, логично, достаточно честно	As I've said, that's fair enough. И как я уже сказал, это справедливо. [Interactive English].
3	as a result	в итоге, в результате	Such branches may be possibly prefetched as a result. Такие ветви могут быть, возможно, в результате предварительно выбраны.
1136	hideously expensive	страшно дорогой	[Наречия уровня Advanced]
2075	to say goodbay	попрощаться	[устойчивые выражения с SAY]
1801	talk smb through smt/ talk smt through	обговорить проговорить [to explain to somebody how something works so that they can do it or understand it]	I have talked you through how to work out the different types of subdomains Я рассказал вам, как работать с различными типами субдоменов.[MEDIUM] It sounds like a good idea but we’ll need to talk it through.
3761	ablaze	пылать, горящий, сверкающий	we saw 140 Russian machines ablaze—destroyed within four hours of coming within firing range of our artillery [The economist]
571	shortage	нехватка, дефицит [a situation when there is not enough of the people or things that are needed]	toilet paper shortages
2423	to take a moment	воспользоваться случаем, воспользоваться моментом, найдите минутку, уделить время	Before signing off for holidays, I would like to take a moment and say thank you for your support a year around. [Amit].
755	figure out	выяснить [1-to think about someone or something until you understand them/it] [2-to calculate an amount or the cost of something]	1-I can not figure out how to do this. 2-Have you figured out how much the trip will cost? Вы уже подсчитали, сколько будет стоить поездка?.
463	swear, swore, sworn	клясться, поклясться, ругаться	Whatever it is, I swear. И, что бы ни случилось, клянусь.
2888	devoted to	преданный (2)	Lucy is devoted to her cats [EnglishDom]
4541	tantrum	истерика	[Harry Potter]
4600	silently	молча, потихоньку	the DbContext lifecycle is a critical concept that silently shapes the stability and performance of your app. Жизненный цикл DbContext — это важнейшая концепция, которая незаметно формирует стабильность и производительность вашего приложения.[MEDIUM].
4411	intolerant	нетерпимый	We blather about stupid managers and intolerant customers. Мы болтаем о глупых менеджерах и нетерпимых клиентах [Clean Code].
4476	spade	лопата	A sharp spade is essential for cutting through tough grass and weeds. Острая лопата необходима для разрезания жёсткой травы и сорняков.
47	at the moment	на данный момент в данный момент в настоящее время	Unfortunately, at the moment no open educational positions are available. В настоящее время у нас, к сожалению, нет свободных учебных мест.
1186	perfectly balanced	совершенно уравновешенный	[Наречия уровня Advanced]
4518	rob	ограбление ограбить, грабить, лишить	One of my mom's boyfriends used to rob electronic stores. Один из парней моей мамы использовал ее для ограбления магазина техники [Lord of Rings].
4420	attitude	отношение [the way that you think and feel about someone or something]	each module exposes a single-minded attitude. Каждый модуль демонстрирует целеустремленность [Clean Code] the government's attitude toward single parents. отношение правительства к родителям-одиночкам.

Total words: 4582 used: 3725 | not used: 857
0 words were added this month
623 words were added in this year | 154 words were added in [2024]